allemand » espagnol

Traductions de „Kassen“ dans le dictionnaire allemand » espagnol (Aller à espagnol » allemand)

Afficher le résumé de tous les résultats
Kassa
Substantif
Kasse
Substantif

Kassa <-, Kassen> [ˈkasa] SUBST f

1. Kassa A:

Kassa
caja f

Kasse <-, -n> [ˈkasə] SUBST f

3. Kasse (für Eintritts-, Fahrkarten):

Kasse
taquilla f
die Karten können an der Kasse abgeholt werden
las entradas se pueden recoger en la taquilla

4. Kasse fam (Bank):

Kasse
caja f

Expressions couramment utilisées avec Kassen

wir haben getrennte Kassen
hacemos cuentas separadas

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Früher waren nur Kassen unter Bundesaufsicht insolvenzfähig.
de.wikipedia.org
Die Existenz einer Praxis darf durch die Erstattung an die Kassen jedoch nicht gefährdet werden.
de.wikipedia.org
Das Zerreißen des Papiers wurde im Studio aufgenommen, und die Geräusche der Kassen stammten aus einem Geräuscharchiv.
de.wikipedia.org
Von den 90 kleineren Kassen mit weniger als 50.000 Mitgliedern sind konkret 32 geschlossene Betriebskrankenkassen.
de.wikipedia.org
Sozialrechtlich (erstattungsfähig durch die Kassen) ist die Gesprächspsychotherapie nie anerkannt worden.
de.wikipedia.org
Daneben könne auch unauffindbare Spar(kassen)bücher, Versicherungsscheine, Erbscheine, Grundschuldbriefe oder ähnlich wertvolle Urkunden Gegenstand einer Kraftloserklärung sein.
de.wikipedia.org
1951–52 erhielten erstmals alle über 70-jährigen eine Rente, alle über 65, wenn die öffentlichen Kassen dies gestatteten.
de.wikipedia.org
Während die Premiere noch 7.836 Francs in die Kassen spülte, ließ der Publikumsandrang mit jeder Aufführung nach.
de.wikipedia.org
In der Klinik werden sowohl Kassen- als auch Privatpatienten behandelt.
de.wikipedia.org
Lustige Witwen und Vetter aus Dingsda sind gerade gut genug, um die Kassen der Stadttheater aufzubessern.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires