Traductions de „Katapult“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Katapult <-(e)s, -e> [kataˈpʊlt] SUBST nt o m TEC, MILIT

Katapult

catapulta f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein Katapult, das sich in einem 10 m tiefen Schacht unter dem Fallturm befindet, schleudert die Experimentierkapsel bis zum Ende der Fallröhre hoch.

de.wikipedia.org

Während der Prüfung waren zwei Katapulte sowie drei Flugzeug-Aufzüge nicht funktionstüchtig, und zwei Kessel konnten nicht befeuert werden.

de.wikipedia.org

Der Start sollte mittels Katapult erfolgen, die Landung in Nähe des Zerstörers auf dem Wasser.

de.wikipedia.org

Die Zeitdauer der Kapsel in Schwerelosigkeit kann unter Verwendung des 2004 eingebauten Katapults auf über 9 Sekunden verlängert werden.

de.wikipedia.org

Mittschiffs befanden sich zwei schwenkbare Katapulte von 20,67 Metern Länge, die durch eine Pulverladung angetrieben wurden.

de.wikipedia.org

Dabei traf ihn ein Geschoss eines der Katapulte, das von tolosanischen Frauen bedient wurde, am Kopf und tötete ihn.

de.wikipedia.org

Dabei wurden die Flugzeuge mittels Katapult vom Deck besonders umgebauter Handelsschiffe gestartet.

de.wikipedia.org

Zwischen den Schornsteinen trugen die Schiffe auf jeder Seite ein Katapult.

de.wikipedia.org

Als Seeflugzeugträger verfügte das Schiff über bis zu 24 Bordflugzeuge und vier Katapulte.

de.wikipedia.org

Selbst ein möglicher Einsatz von chemischen Waffen (wie vergifteten Pfeilen) und ballistischen Geschossen (Katapulten) ist geregelt.

de.wikipedia.org