Traductions de „Kurze Kurzer“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

Kurze(r) <-n, -n> SUBST m fam

1. Kurze(r) (Kurzschluss):

Kurze(r)

cortocircuito m

es gab einen Kurzen

hubo un cortocircuito

2. Kurze(r) (Schnaps):

Kurze(r)

copita f de aguardiente

Kürze <-, ohne pl > [ˈkʏrtsə] SUBST f

1. Kürze (räumlich):

Kürze

corta distancia f

Kürze

corta extensión f

die Kürze des Transportweges

la corta distancia del camino de transporte

2. Kürze (zeitlich):

Kürze

brevedad f

in Kürze

en breve (plazo), dentro de poco

3. Kürze (im Ausdruck):

Kürze

concisión f

in aller Kürze

en pocas palabras

in der Kürze liegt die Würze prov

lo bueno, si breve, dos veces bueno