Traductions de „Lebenslüge“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Lebenslüge <-, -n> SUBST f

Lebenslüge

autoengaño m

du machst dir etwas vor, das ist alles nur eine große Lebenslüge

te estás engañando a ti mismo, todo es solo una gran mentira que te has metido en la cabeza

Expressions couramment utilisées avec Lebenslüge

du machst dir etwas vor, das ist alles nur eine große Lebenslüge

te estás engañando a ti mismo, todo es solo una gran mentira que te has metido en la cabeza

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Spiegel sah Bergman erneut im „Strindberg&shy;werk der Ängste, Zweifel und der Lebenslüge; was er in den Schächten der Seele findet, projiziert er in Schlüsselbildern auf die Leinwand.

de.wikipedia.org

Er handelt vom Erinnern und Vergessen in den Beziehungen von vier Menschen in einer nordfranzösischen Hafenstadt, aber auch von Illusionen, Lebenslügen und einem Trauma.

de.wikipedia.org

Im Irrglauben, die Mutter sei noch blind, werden die alten Lebenslügen fortgesetzt und jede Menge potemkinscher Dörfer vorgesetzt, um der Mutter weiterhin gute Gefühle zu bereiten.

de.wikipedia.org

In beiden wird eine Lebenslüge aufgedeckt.

de.wikipedia.org

Der Kritiker der Fernsehzeitschrift TV Spielfilm vergaben die bestmögliche Wertung (Daumen nach oben) und befanden: „Spannende Autopsie einer Lebenslüge“.

de.wikipedia.org

Für Aliide geht es um nicht weniger, als sich ihren Lebenslügen zu stellen.

de.wikipedia.org

Im Verlauf der Handlung werden Lebenslügen offenbar.

de.wikipedia.org

Hier werden alle Beteiligten mit ihren Lebenslügen konfrontiert.

de.wikipedia.org

Doch die aufgetischten Lebenslügen bröckeln nur allzu schnell.

de.wikipedia.org

Eine Lebenslüge ist eine Selbsttäuschung, auf der jemand sein Leben aufbaut.

de.wikipedia.org