allemand » espagnol

liebsten

liebsten superl von gern

am liebsten würde ich hierbleiben
lo que más me gustaría sería quedarme aquí

Voir aussi : gern(e)

gern(e) <lieber, am liebsten> [ˈgɛrn(ə)] ADV

gern(e) <lieber, am liebsten> [ˈgɛrn(ə)] ADV

liebste, liebster, liebstes ADJ

Liebste(r) <-n, -n; -n, -n> SUBST mf littér

Expressions couramment utilisées avec liebsten

am liebsten würde ich hierbleiben
lo que más me gustaría sería quedarme aquí
am liebsten würde ich jetzt schwimmen gehen
lo que más me gustaría hacer ahora sería ir a nadar
ich würde am liebsten im Boden versinken
se me cae la cara de vergüenza
den Chef sehe ich am liebsten von hinten iron
al jefe solo me gusta verlo marcharse

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Am liebsten mag sie selbstgemachten Apfelkuchen.
de.wikipedia.org
Doch zunächst sträubt sich der Maharadscha dagegen, seinen liebsten Bediensteten gehen zu lassen.
de.wikipedia.org
3: Im Garten meines Liebsten, da stehn zwei Bäumlein.
de.wikipedia.org
Dieser ist über Gleitzes Vorstellung, ein alkoholfeindlicher nichtrauchender ehemaliger Kleinkalibermeister esse am liebsten Süßes, wie immer innerlich empört und lässt sich wie immer nichts anmerken.
de.wikipedia.org
Schon lange bevor Weihnachtsgeschenke üblich wurden, gab es an diesem Tag sogenannte Sommergeschenke für die Kinder und Liebsten.
de.wikipedia.org
Gewöhnt an den Luxus und im Glauben, er könne alles bekommen, ohne etwas dafür tun zu müssen, verbringt er die meiste Zeit als Tagträumer und geht am liebsten zum Angeln.
de.wikipedia.org
Der französische Gesandte hätte am liebsten einen Einmarsch in die kaiserlichen (österreichischen) Erblande gesehen, was aber als nicht durchführbar angesehen wurde.
de.wikipedia.org
Am liebsten wäre er, wie er offenherzig bekennt, so mächtig wie ein Gott.
de.wikipedia.org
Der Zirkusdirektor würde am liebsten seine geliebte Tochter, die mittlerweile zur Baronin wurde, aus den Fängen dieser sich für etwas besseres haltenden Adeligen “befreien”.
de.wikipedia.org
Die romantischere Variante des Quaichs hatte einen doppelten Glasboden in dem eine Haarlocke der Liebsten aufbewahrt wurde.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "liebsten" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires