allemand » espagnol

Traductions de „Nebenraum“ dans le dictionnaire allemand » espagnol (Aller à espagnol » allemand)

Nebenraum <-(e)s, -räume> SUBST m

1. Nebenraum (Raum nebenan):

Nebenraum
habitación f de al lado

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
In ihm war die Arrestzelle untergebracht, im Nebenraum wohnte der Amtsdiener.
de.wikipedia.org
Die Wandecken seitlich der Apsis sind durch rechteckige Nebenräume mit hufeisenförmigen Apsiden ausgefüllt.
de.wikipedia.org
Die zum Betrieb einer Therme notwendigen technischen Anlagen und Nebenräume sind erhalten (Hypokaustum) bzw. als Abdrücke von Bleirohren im Befund erkennbar.
de.wikipedia.org
Nach Umbauten erhielt der kleine Tempel mehrere Nebenräume.
de.wikipedia.org
Die Sterngewölbe in der Vorhalle und den beiden Nebenräumen stammen aus der ersten Bauphase.
de.wikipedia.org
Bei diesen Proportionen ergab sich auch nach Abzug der westlichen und östlichen Nebenräume noch ein langgestrecktes Mittelschiff.
de.wikipedia.org
Nach Osten schloss sich eine halbrunde Apsis an während an der Südseite vier kleinere Nebenräumen bestanden.
de.wikipedia.org
Das Hauptgebäude war rund 120 Meter lang und besass drei Haupt- sowie mehrere Nebenräume; hinzu kamen gesonderte Ökonomiebauten.
de.wikipedia.org
In Nebenräumen befinden sich zudem auf mehreren Stockwerken auch die so genannten Funktionsräume, die umfangreiche sanitäre Anlagen und beispielsweise auch eine Großküche beherbergen.
de.wikipedia.org
Zum Kern hin sind sie weitgehend mit fensterlosen Nebenräumen belegt.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Nebenraum" dans d'autres langues

"Nebenraum" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires