Traductions de „Nebenraum“ dans le dictionnaire allemand » italien

Nebenraum SUBST m

1. Nebenraum:

Nebenraum

stanza f attigua

2. Nebenraum (kleinerer Abstellraum):

Nebenraum

locale m di servizio

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Grundriss wurde klar in einen Wohn-, Schlaf- und Wirtschaftsbereich einschließlich der Nebenräume untergliedert.

de.wikipedia.org

Die zum Betrieb einer Therme notwendigen technischen Anlagen und Nebenräume sind erhalten (Hypokaustum) bzw. als Abdrücke von Bleirohren im Befund erkennbar.

de.wikipedia.org

In Nebenräumen befinden sich zudem auf mehreren Stockwerken auch die so genannten Funktionsräume, die umfangreiche sanitäre Anlagen und beispielsweise auch eine Großküche beherbergen.

de.wikipedia.org

Zum Kern hin sind sie weitgehend mit fensterlosen Nebenräumen belegt.

de.wikipedia.org

Sie wurde 1956 an zentraler Stelle in der Gemeinde mit zwei Klassenräumen, einem Gruppenraum und Nebenräumen errichtet.

de.wikipedia.org

Die Wandecken seitlich der Apsis sind durch rechteckige Nebenräume mit hufeisenförmigen Apsiden ausgefüllt.

de.wikipedia.org

Das Schiff gliedert sich in Einteilungen, die Zugang zu einfachen Türen und Nebenräumen gewähren.

de.wikipedia.org

Im hinteren Nebenraum befindet sich die Drehbühne, in den Seitenräumen zwei 3 × 14 m große Bühnenwagen.

de.wikipedia.org

Nach Osten schloss sich eine halbrunde Apsis an während an der Südseite vier kleinere Nebenräumen bestanden.

de.wikipedia.org

Auch wurde hier in einem Nebenraum eine das gesamte Haus versorgende, moderne Klimaanlage eingebaut.

de.wikipedia.org