Traductions de „Pensen“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

Pensa, Pensen [ˈpɛnzən]

Pensa pl von Pensum

Voir aussi : Pensum

Pensum <-s, Pensen [o. Pensa]> [ˈpɛnzʊm] SUBST nt

Pensum

(cantidad f de) trabajo m

Pensum

tarea f

tägliches Pensum

trabajo diario

sein Pensum erfüllen

cumplir con su tarea

Pensum <-s, Pensen [o. Pensa]> [ˈpɛnzʊm] SUBST nt

Pensum

(cantidad f de) trabajo m

Pensum

tarea f

tägliches Pensum

trabajo diario

sein Pensum erfüllen

cumplir con su tarea

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Volksmund erzählt, auf dem Pensen habe in einer Holzhütte eine Hexe gewohnt, die eine Wunderheilerin war.

de.wikipedia.org

Der Name des Pensen konnte bisher nicht überzeugend gedeutet werden.

de.wikipedia.org

Für Richter und Staatsanwälte gelten die Arbeitszeitverordnungen nicht, diese haben keine festen Arbeitszeiten, sondern Pensen (Fallzahlen, die zu bewältigen sind).

de.wikipedia.org

In zahlreichen folgenden Fachkonferenzen wurden wegen der Anstrebung des gymnasialen Status’ veränderte Pensen festgelegt und für fast jedes Schulfach („Disziplin“) ein neuer Lehrplan ausgearbeitet.

de.wikipedia.org