Traductions de „Reformprozess“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Reformprozess <-es, -e> SUBST m

Reformprozess

proceso m reformista [o de reforma]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei seiner Rede sprach er von seinem Ziel, ein umfassenden Reformprozess einzuleiten.

de.wikipedia.org

Budgetierung nimmt im kommunalen Reformprozess eine zentrale Rolle ein.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu diesem Reformprozess entstand aus Enttäuschung über die bestehenden politischen Parteien eine mit der heutigen Partei gleichnamige Bürgerbewegung.

de.wikipedia.org

Als sie 17 wurde, leitete sie einen Reformprozess ein, der die monastische Askese und Buße mehr betonen sollte.

de.wikipedia.org

Parallel zu diesem Reformprozess wurden auch bestimmte Privilegien des Seigneurs infrage gestellt und abgeschafft; die oben beschriebenen Grundkompetenzen des Amtes haben sich aber nicht verändert.

de.wikipedia.org

Der Reformprozess nahm in dieser Zeit radikalere Formen an.

de.wikipedia.org

Mit dieser Regierung begann ein lange anhaltender Reformprozess in der öffentlichen Verwaltung, in den Sozialsystemen sowie im Bereich der Staatsbeteiligungen.

de.wikipedia.org

In einem allmählichen Reformprozess wurde die Zahl gerichtlicher und geistlicher Mitglieder reduziert und ihre Sitze durch indirekt gewählte Mitglieder neu besetzt.

de.wikipedia.org

Nachfolgend war er in den Reformprozess konzeptionell involviert.

de.wikipedia.org

Mit seinem taktischen Gespür und logischem Denken nahm er eine wichtige Position im Reformprozess ein.

de.wikipedia.org