Traductions de „Reformvorhaben“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Reformvorhaben <-s, -> SUBST nt

Reformvorhaben

plan m de reformas

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Reformvorhaben von Rechtsprechung, Verwaltung, Wirtschaft, Gewerbe- und Sozialordnung waren hingegen ohne Auswirkung.

de.wikipedia.org

Mit der deutlichen Zustimmung der Iraner zu den geplanten Reformvorhaben war der Widerstand der Großgrundbesitzer und der Geistlichkeit zunächst gebrochen.

de.wikipedia.org

Gerade deshalb steht er immer wieder in der Kritik und ist Gegenstand von Reformvorhaben.

de.wikipedia.org

Das Reformvorhaben wurde jedoch wegen des Papenkrieges nicht umgesetzt.

de.wikipedia.org

Häufig wird allerdings im Föderalismus, das heißt in den Blockademöglichkeiten des Bundesrates, ein Hindernis für die Umsetzung wichtiger Reformvorhaben gesehen.

de.wikipedia.org

Für sie ist er eher eine „tragische“, an eigenen Reformvorhaben gescheiterte Figur.

de.wikipedia.org

Die Reformvorhaben der sächsischen Regierung in den 1830er Jahren löste das aufgestaute Konfliktpotential nur kurzzeitig.

de.wikipedia.org

Denn es handle sich dabei nicht um ein Reformvorhaben.

de.wikipedia.org

Die Gegner der Reformen, die Großgrundbesitzer und die schiitische Geistlichkeit, fanden schnell zueinander und begannen den Widerstand gegen die Reformvorhaben zu organisieren.

de.wikipedia.org

Innenpolitisch ging es ihm auch darum, die Liberalen durch die Umlenkung der politischen Debatte von weiteren innenpolitischen Reformvorhaben abzubringen.

de.wikipedia.org