Traductions de „Rezession“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Rezession <-, -en> [retsɛˈsjo:n] SUBST f ÉCON

Rezession

recesión f

weltweite Rezession

recesión mundial [o internacional]

die Rezession bekämpfen/in den Griff bekommen

combatir/controlar la recesión

Expressions couramment utilisées avec Rezession

weltweite Rezession

recesión mundial [o internacional]

die Rezession bekämpfen/in den Griff bekommen

combatir/controlar la recesión

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

2015 befindet sich die Region in einer tiefen Rezession.

de.wikipedia.org

Die allgemeine Rezession Mitte der 1970er-Jahre führte wegen Absatzschwierigkeiten zu ersten Entlassungswellen im Werk.

de.wikipedia.org

Auf Grund der nachfolgenden Rezession kam es zu einem deutlichen Rückgang der Bautätigkeit und die Aktiengesellschaft musste die Geschäftsjahre 1874/1875 mit Verlusten beenden.

de.wikipedia.org

Eine zu kleine Geldmenge kann zu Kreditverknappung, Rezession und Deflation führen.

de.wikipedia.org

Verschärft wurde die Krise durch eine 1893 einsetzende Rezession.

de.wikipedia.org

In Zeiten der Rezession allerdings, die über Jahrhunderte mit der Entwicklung des Silberpreises am Weltmarkt verknüpft war, mussten Alternativen gefunden werden.

de.wikipedia.org

Das Land erlebte zudem eine schwere Rezession, was die Regierung zunehmend schwächte.

de.wikipedia.org

Trotz der globalen Krisen (2001 Internet-Blase, 2008 Finanzkrise und darauf folgende Rezession) gewann das Portfolio substantiell an Wert.

de.wikipedia.org

Die ökonomische Rezession nach dem Ölschock von 1973 führte zudem zu einer Stagnationsphase der Bauvorhaben.

de.wikipedia.org

1958 erlebt die Weltwirtschaft ihre erste Rezession der Nachkriegszeit.

de.wikipedia.org