Traductions de „Rezession“ dans le dictionnaire allemand » latin

Rezession SUBST f

Rezession

recessio <-onis> f oeconomica

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auf Grund der nachfolgenden Rezession kam es zu einem deutlichen Rückgang der Bautätigkeit und die Aktiengesellschaft musste die Geschäftsjahre 1874/1875 mit Verlusten beenden.

de.wikipedia.org

Das Land erlebte zudem eine schwere Rezession, was die Regierung zunehmend schwächte.

de.wikipedia.org

Verhängnisvolle Fehlspekulationen und eine Rezession hatten beinahe zu seinem finanziellen Ruin geführt.

de.wikipedia.org

Trotz der globalen Krisen (2001 Internet-Blase, 2008 Finanzkrise und darauf folgende Rezession) gewann das Portfolio substantiell an Wert.

de.wikipedia.org

Die wirtschaftliche Situation im Land verschlechterte sich wegen einer Rezession zusehends.

de.wikipedia.org

Eine zu kleine Geldmenge kann zu Kreditverknappung, Rezession und Deflation führen.

de.wikipedia.org

Umgekehrt sinken in der Rezession tendenziell die Preise, und das Zinsniveau fällt, weil die Nachfrage nach Krediten zurückgeht.

de.wikipedia.org

Nach einem Einbruch in der Rezession 1991, die eine langjährige Wachstumsphase von jährlich 30 bis 50 % unterbrach, musste er ein Fünftel seiner Belegschaft entlassen.

de.wikipedia.org

Die ökonomische Rezession nach dem Ölschock von 1973 führte zudem zu einer Stagnationsphase der Bauvorhaben.

de.wikipedia.org

2015 befindet sich die Region in einer tiefen Rezession.

de.wikipedia.org