Traductions de „Sicherheitsvorschrift“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Sicherheitsvorschrift <-, -en> SUBST f

Sicherheitsvorschrift

norma f de seguridad

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach Ermittlungen des Eisenbahn-Bundesamts kam es während der Arbeiten zu Verstößen gegen Sicherheitsvorschriften.

de.wikipedia.org

Manche Hersteller drohen mit Klagen, die Sicherheitsvorschriften werden verschärft.

de.wikipedia.org

Sportbootfahrern teilen sie gegebenenfalls den Liegeplatz zu und achten auf die Einhaltung aller Sicherheitsvorschriften (Tragen von Rettungswesten, Vertäuung an den Schwimmern).

de.wikipedia.org

Nach diesem Vorfall wurden die Sicherheitsvorschriften für den Rosenmontagszug verschärft.

de.wikipedia.org

Für einen Weiterbetrieb der Bahn wären wieder umfangreiche Erneuerungsarbeiten notwendig gewesen, um sie den aktuellen Sicherheitsvorschriften des Bundes anzupassen.

de.wikipedia.org

Die Karosserie basierte auf dem Fronte Coupé, jedoch mit veränderter Front und größeren Stoßfängern aufgrund der neuen Sicherheitsvorschriften.

de.wikipedia.org

An vielen Orten wird zudem der Landgang durch strenge Sicherheitsvorschriften erschwert.

de.wikipedia.org

Das alte Gebäude aus den 1950er Jahren musste weichen, hätte es doch aufgrund neuer Sicherheitsvorschriften komplett umgebaut werden müssen.

de.wikipedia.org

Bei älteren Pendelbahnen verlangten die Sicherheitsvorschriften einiger Länder, dass alle wesentlichen Komponenten doppelt vorhanden sein müssen.

de.wikipedia.org

Wegen der erheblichen Explosionsgefahr gelten im Umgang mit Brenngasen besondere Sicherheitsvorschriften.

de.wikipedia.org