Traductions de „Sicherheitszone“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Sicherheitszone <-, -n> SUBST f

Sicherheitszone

zona f de seguridad

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Zufahrtsstraße, die vorher auch Durchgangsverkehr aufnahm, wurde in die Sicherheitszone einbezogen.

de.wikipedia.org

Um solche Schächte wird zur Abwehr von Gesundheitsgefahren und von Explosionen eine Sicherheitszone festgelegt.

de.wikipedia.org

Bis auf eine Sicherheitszone vor der Staumauer kann der Stausee mit Booten befahren werden.

de.wikipedia.org

Röntgengeräte mit integrierter Bildanalyse untersuchen in Sicherheitszonen automatisch das Gepäck und die Kleidung nach gefährlichen Materialien und Objekten (Waffen etc.).

de.wikipedia.org

Das Führen eines Markierers in der Sicherheitszone ohne Laufsicherung führt in der Regel zu einer Verwarnung, bei Wiederholung zum Ausschluss vom Spielfeld.

de.wikipedia.org

Rund um die Messehallen wurden zwei Sicherheitszonen eingerichtet: Zur ersten („roten“) Zone hatten nur G20-Teilnehmer und ausdrücklich Berechtigte Zugang.

de.wikipedia.org

Innerhalb ausgewiesener Befalls- und Sicherheitszonen gelten weitere folgende Regelungen.

de.wikipedia.org

Er ist ohne die zusätzlichen Sicherheitszonen 28 km² groß und wurde 1895 für das preußische VIII.

de.wikipedia.org

Für alle Trainingsflächen müssen speziell gestaltete, ausreichend große Sicherheitszonen zur Verfügung stehen.

de.wikipedia.org

Es wurde eine Sicherheitszone von der Polizei eingerichtet, die für ca. 30.000 Menschen vorgesehen war.

de.wikipedia.org