Traductions de „Sicherheitsvorkehrung“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Sicherheitsvorkehrung <-, -en> SUBST f

Sicherheitsvorkehrung

medida f de seguridad

Sicherheitsvorkehrungen treffen

tomar precauciones

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Wegen der Geringfügigkeit des Deliktes waren keine Sicherheitsvorkehrungen getroffen und die Beteiligten nicht durchsucht worden.

de.wikipedia.org

Dabei ging es um Verstöße gegen elementare Sicherheitsvorkehrungen.

de.wikipedia.org

Es war der schlimmste Unfall in der Geschichte des Rennens, und nach der Veranstaltung wurde heftige Kritik an den mangelnden Sicherheitsvorkehrungen laut.

de.wikipedia.org

Sie werden nur unter strengsten Sicherheitsvorkehrungen innerhalb spezieller Programme bei Frauen im gebärfähigen Alter therapeutisch angewendet.

de.wikipedia.org

Neben 30 VIP-Logen gibt es in dem Stadion ein Restaurant, eine ausfahrbare Konzertbühne und spezielle Sicherheitsvorkehrungen für die Besucher.

de.wikipedia.org

Er schuf Suppenküchen, sorgte für gute Sicherheitsvorkehrungen und bedachte die Arbeiter mit Weihnachtsgeschenken.

de.wikipedia.org

Zudem ist neben den elektrischen Sicherheitsvorkehrungen Schutz vor der harten Ultraviolettstrahlung sowie dem durch diese aus Luftsauerstoff erzeugten Ozon erforderlich.

de.wikipedia.org

Aufgrund dieser Arbeitsfortschritte verschärfte der König die Sicherheitsvorkehrungen.

de.wikipedia.org

Als klar wurde, dass die Sicherheitsvorkehrungen in der Stadt zu stark vernachlässigt wurden, wurden im Jahr 1916 Soldaten, die nur garnisonsdienstfähig waren, zu Feuerwehrleuten ausgebildet.

de.wikipedia.org

Vor und während des Gipfeltreffens gab es massive Sicherheitsvorkehrungen.

de.wikipedia.org