Traductions de „Sicherheitsvorkehrung“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Sicherheitsvorkehrung SUBST f

Sicherheitsvorkehrung

varnostni ukrep m

Sicherheitsvorkehrungen treffen

uvesti varnostne ukrepe

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als klar wurde, dass die Sicherheitsvorkehrungen in der Stadt zu stark vernachlässigt wurden, wurden im Jahr 1916 Soldaten, die nur garnisonsdienstfähig waren, zu Feuerwehrleuten ausgebildet.

de.wikipedia.org

Hier wurde ausserdem ein Notentlastungswehr als Sicherheitsvorkehrung für Extremhochwasser erstellt.

de.wikipedia.org

Vor und während des Gipfeltreffens gab es massive Sicherheitsvorkehrungen.

de.wikipedia.org

Sie werden nur unter strengsten Sicherheitsvorkehrungen innerhalb spezieller Programme bei Frauen im gebärfähigen Alter therapeutisch angewendet.

de.wikipedia.org

Zudem sollten Module überhaupt nicht und Dächer nur unter entsprechenden Sicherheitsvorkehrungen betreten werden.

de.wikipedia.org

Dies war der erste in einer langen Reihe von Unfällen in kerntechnischen Anlagen, die mit der Entwicklung von Wasserstoff bei unzureichenden Sicherheitsvorkehrungen verbunden waren.

de.wikipedia.org

Die dabei zurückzulegenden Distanzen waren enorm, und befestigte Straßenbeläge waren ebenso wenig vorhanden wie Absperrungen oder irgendwelche anderen Sicherheitsvorkehrungen.

de.wikipedia.org

Daraufhin wurde 1882 ein neues Gesetz betreffend die Einrichtung der Theater und Sicherheitsvorkehrungen (unter anderem Eiserner Vorhang, nach außen öffnende Türen, Imprägnierung der Bühnendekorationen) erlassen.

de.wikipedia.org

Zudem ist neben den elektrischen Sicherheitsvorkehrungen Schutz vor der harten Ultraviolettstrahlung sowie dem durch diese aus Luftsauerstoff erzeugten Ozon erforderlich.

de.wikipedia.org

Er schuf Suppenküchen, sorgte für gute Sicherheitsvorkehrungen und bedachte die Arbeiter mit Weihnachtsgeschenken.

de.wikipedia.org