allemand » espagnol
Résultats dont l'orthographe est similaire : standesgemäß , Standesamt , Standesregister , standesamtlich , standfest , Ständerlampe et Bundesbeamtenrecht

Standesamt <-(e)s, -ämter> SUBST nt

standesgemäß ADJ

Standesregister <-s, -> SUBST nt JUR

I . standesamtlich ADJ

II . standesamtlich ADV

Ständerlampe <-, -n> SUBST f CH

I . standhaft ADJ

II . standhaft ADV

Bundesbeamtenrecht <-(e)s, ohne pl > SUBST nt JUR

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Auf ihre schriftliche Anordnung trug der Standesbeamte diese Daten in das Geburtenbuch ein.
de.wikipedia.org
Zuständig ist das Standesamt bzw. der jeweilige Standesbeamte.
de.wikipedia.org
Lässt ein Vorname Zweifel über das Geschlecht des Kindes aufkommen, so soll der Standesbeamte verlangen, dass dem Kinde ein weiterer, den Zweifel ausschließender Vorname beigelegt wird.
de.wikipedia.org
Der Standesbeamte versuchte, jedes Paar von der kirchlichen Trauung abzubringen.
de.wikipedia.org
An Trauungen dürfen nur noch die Ehepartner, die Zeugen und der Standesbeamte teilnehmen.
de.wikipedia.org
Lehnt der Standesbeamte die Vornahme der Eheschließung ab, ist hiergegen gerichtliche Entscheidung gegeben.
de.wikipedia.org
Es gab drei stellvertretende Standesbeamte.
de.wikipedia.org
Ansonsten übersandte der Standesbeamte dem Mann eine gebührenfreie Heiratsurkunde, aus der der Umstand der Ferntrauung nicht ersichtlich war.
de.wikipedia.org
Mit der Führung der Personenstandsregister sind seitdem Standesbeamte betraut.
de.wikipedia.org
Wer die Erklärung formal beurkundet (zum Beispiel der Notar, Konsul, Standesbeamte), spielt keine Rolle.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Standesbeamte" dans d'autres langues

"Standesbeamte" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires