allemand » espagnol

Traductions de „Strafgericht“ dans le dictionnaire allemand » espagnol (Aller à espagnol » allemand)

Strafgericht <-(e)s, -e> SUBST nt

1. Strafgericht JUR:

Strafgericht
tribunal m (de lo) penal

2. Strafgericht (Bestrafung):

Strafgericht
castigo m
ein Strafgericht über jdn abhalten
castigar a alguien
das göttliche Strafgericht
el juicio de Dios [o divino]

Expressions couramment utilisées avec Strafgericht

das göttliche Strafgericht
el juicio de Dios [o divino]
ein Strafgericht über jdn abhalten
castigar a alguien

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
1 StGB durch die Strafgerichte [verstößt] gegen Abs.
de.wikipedia.org
Die durch die Anklageschrift ausgelöste Strafsache wird vor dem Strafgericht im Rahmen einer Gerichtsverhandlung behandelt.
de.wikipedia.org
Soweit das Strafgericht gleichwohl immer noch eine Geldstrafe von 60 Tagessätzen oder mehr für schuldangemessen hält, besteht kaum Spielraum für die Annahme eines Ausnahmefalls.
de.wikipedia.org
Diese Gerichte sind je nach Schwere des Delikts auch die zuständigen Strafgerichte.
de.wikipedia.org
Die Ausgaben der streitenden Zeitungen von den letzten Tagen werden vom Strafgericht beschlagnahmt.
de.wikipedia.org
Dargestellt werden der Herrscher und sein Gefolge, Tribut- und Kriegsszenen, ein Strafgericht, Tanzszenen und Blutopfer von Adligen.
de.wikipedia.org
Die Strafgerichte hatten mit den dauernden, oft blutig ausgehenden Schlägereien zwischen politischen Gegnern viel zu tun.
de.wikipedia.org
Der Dreisieglerbrief verbot das spontane Zusammenrotten von bewaffneten Volkshaufen zwecks Errichtung eines spontanen Strafgerichts.
de.wikipedia.org
Das Amtsgericht Wangen ist erstinstanzliches Zivil-, Familien- und Strafgericht.
de.wikipedia.org
Ein Sonderproblem stellt die Behandlung von Transsexuellen durch Polizei, Strafgerichte und Strafvollzug dar.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Strafgericht" dans d'autres langues

"Strafgericht" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires