Traductions de „Verwechs“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

verwechseln* VERBE trans

verwechseln

confundir

sie hat ihn mit dir verwechselt

lo ha confundido contigo

sie sehen sich dat zum Verwechseln ähnlich

se parecen como dos gotas de agua

verwegen [fɛɐˈve:gən] ADJ

verwegen

audaz, osado

verweint [fɛɐˈvaɪnt] ADJ

verweint

lloroso, lacrimoso

verweben* irrég VERBE trans

1. verweben (ineinanderweben):

verweben

entretejer

2. verweben (verbrauchen):

verweben

gastar el hilo tejiendo

verwesen* [fɛɐˈve:zən] VERBE intr +sein

verwesen

descomponerse, pudrirse

I . verwehen* VERBE trans

1. verwehen (auseinandertreiben):

verwehen

diseminar

verwehen

dispersar

(das ist) vom Winde verweht!

¡ya está olvidado!

2. verwehen (verwischen):

verwehen

borrar

II . verwehen* VERBE intr +sein (sich verlieren)

verwehen

esfumarse, disiparse

seine schlechte Laune verwehte

su mal humor se esfumó [o se disipó]