Traductions de „verzinsen“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

I . verzinsen* [fɛɐˈtsɪnzən] VERBE trans

verzinsen mit

pagar intereses de

etw mit fünf Prozent verzinsen

pagar intereses del cinco por ciento por algo

niedrig verzinst werden

devengar un interés bajo

II . verzinsen* [fɛɐˈtsɪnzən] VERBE pron

verzinsen sich verzinsen:

sich verzinsen mit

producir intereses de

sich gut verzinsen

producir [o dar] un interés alto

Expressions couramment utilisées avec verzinsen

sich gut verzinsen

producir [o dar] un interés alto

etw mit fünf Prozent verzinsen

pagar intereses del cinco por ciento por algo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Rest sollte für drei Jahre unverzinst und für weitere zwei Jahre zur Hälfte verzinst werden.

de.wikipedia.org

Diese werden als Alterungsrückstellungen in Form von Kapitalanlagen verzinst.

de.wikipedia.org

Denn durch Kapitalisierung erhöht sich das Kapital um den nicht bezahlten oder nicht verbrauchten Zins, so dass dieser ebenfalls weiter verzinst wird.

de.wikipedia.org

Dieses Kapital wird während einer bestimmten Anlagedauer mit Zinseszins verzinst.

de.wikipedia.org

Weil Kredite im Geschäftsverkehr nicht umsonst vergeben zu werden pflegen, kann die Wechselsumme auch verzinst werden.

de.wikipedia.org

Das Darlehen war mit 4 Prozent verzinst und wurde durch einen Lohnabzug in Höhe von ein bis zwei Talern abbezahlt.

de.wikipedia.org

Zusätzlich wurde ein Baufonds eingerichtet, in den die Kirchgänger einzahlen konnten; dieser Betrag wurde später verzinst zurückgezahlt.

de.wikipedia.org

Verzinst wurden die ersten Einlagen mit 3 1/3 %.

de.wikipedia.org

Mit Sparplänen, die zu 5 % jährlich (im Gegensatz zu den üblichen 4 %) verzinst wurden, wurde Einlegern das Vorsorgesparen schmackhaft gemacht.

de.wikipedia.org

Bankguthaben auf Girokonten werden üblicherweise nicht oder nur gering verzinst.

de.wikipedia.org