Traductions de „Zählwerk“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Zählwerk <-(e)s, -e> SUBST nt

Zählwerk

contador m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Viele Haspeln besitzen darüber hinaus ein Zählwerk, das meist durch hölzerne Zahnräder angetrieben wird.

de.wikipedia.org

Gaszähler bestehen je nach Technologie aus mechanischen oder elektronischen Vorrichtungen zur Erfassung des durchgesetzten Gasstromes und meistens einem Zählwerk.

de.wikipedia.org

1970 begann die Inflation der Zählwerke mit der Verwendung von stationären Nullen.

de.wikipedia.org

Die Ventilauslösungen können mechanisch über ein Zählwerk gezählt, oder über intelligente Überwachungssysteme zur zentralen Vakuumstation bzw. Leitstelle übertragen werden.

de.wikipedia.org

Durch Verbindung mit einem Zählwerk kann auch die Anzahl der passierenden Personen anhand der Drehungen automatisch erfasst werden.

de.wikipedia.org

Sie wurde 1975 auf ein elektrisches Zählwerk umgestellt.

de.wikipedia.org

In der Trinkwasserinstallation werden Rückflussverhinderer im Hausanschluss hinter dem Wasserzähler verbaut, um ein Rückwärtsdrehen des Zählwerks bei Druckschwankungen zu vermeiden.

de.wikipedia.org

1 eingestellt wurde das Zählwerk zurückgestellt und das Fenster verschlossen.

de.wikipedia.org

Bei Bedarf kann das Zählwerk wieder auf null zurückgestellt werden.

de.wikipedia.org

Die Patentschrift nennt eine Genauigkeit auf die Sekunde, tatsächlich sind jedoch ausschließlich Geräte mit einem minutengenauen Zählwerk bekannt.

de.wikipedia.org