Traductions de „abgefressen“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

ab|fressen

abfressen irrég VERBE trans (Blätter, Knospen):

abfressen

comer(se)

der Hund hat die Knochen abgefressen

el perro ha dejado los huesos mondos y lirondos fam

Expressions couramment utilisées avec abgefressen

der Hund hat die Knochen abgefressen

el perro ha dejado los huesos mondos y lirondos fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese Pflanzenfresser-Arten waren zudem zumeist keine Wiederkäuer, so dass das Grünland viel stärker als heute zum Beispiel in der Serengeti abgefressen wurde.

de.wikipedia.org

Nach wenigen Jahrzehnten wurden auch diese aber mehr und mehr durch die Fluten abgefressen.

de.wikipedia.org

Die Laubbaumbestände kamen kaum mehr zur Verjüngung, zudem wurden die jungen Bäume durch das Weidevieh abgefressen.

de.wikipedia.org

Im Nest des Ameisenvolkes, oder schon auf dem Weg dorthin, wird das Elaiosom von den Arbeiterinnen abgefressen.

de.wikipedia.org

Die Haut der Leiche ist vollkommen abgefressen, nur noch Sehnen und Knochen sind übrig geblieben.

de.wikipedia.org

Die Zweige von Eibenbäumen werden bis zu einer Höhe von etwa 1,4 Metern abgefressen.

de.wikipedia.org

Häufig wechseln die Raupen des dritten Larvenstadiums auf Kulturpflanzen, wenn die Wildkräuter abgefressen oder abgestorben sind.

de.wikipedia.org

Stromatolithen können nur entstehen, wenn der für ihre Entstehung notwendige Biofilm nicht von anderen Organismen abgefressen wird.

de.wikipedia.org

Die Tange werden durch Massenvorkommen von Napfschnecken abgefressen.

de.wikipedia.org

Dies soll bewirken, dass die Gräser und Büsche nur gezielt abgefressen werden und eine Überweidung verhindert wird.

de.wikipedia.org