Traductions de „afrikanischen“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

afrikanisch ADJ

afrikanisch

africano

Expressions couramment utilisées avec afrikanischen

für die afrikanischen Völker war die westliche Kultur ein Danaergeschenk

para los pueblos africanos la cultura occidental fue un regalo funesto

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In den Jahrzehnten nach der Dekolonialisierung aber zerstörten in vielen afrikanischen Ländern autoritäre Regimes die Hoffnungen auf Demokratie.

de.wikipedia.org

Infolge der Pan-afrikanischen Orogenese wurden die alten Gesteine tektonisch und thermisch metamorph umgewandelt und liegen als Amphibolit-Fazies, 550 bis 500 mya, vor.

de.wikipedia.org

Bei ausgewachsenen Individuen überwiegt weitgehend Konkurrenz, die in offenen Landschaften unter anderem zu den beiden afrikanischen Nashörnern, dem Flusspferd und dem Kaffernbüffel besteht.

de.wikipedia.org

Absicht dieser umstrittenen Neuübersetzung ist es, wieder für den afrikanischen Leser zu schreiben.

de.wikipedia.org

Überhaupt scheuen Schmutzgeier die Nähe des Menschen keineswegs und sitzen in manchen afrikanischen Dörfern auf den Dächern der Hütten oder auf Bäumen mitten im Dorf herum.

de.wikipedia.org

In den 1850er Jahren patrouillierte sie an der afrikanischen Küste auf der Suche nach Sklavenschiffen.

de.wikipedia.org

Außerdem tourte er mit den Improvisationsensembles Het Vogelkwartet und Odd & Scene, der Country-Freejazz-Gruppe Bite the Gnatze, der Crossover-Gruppe ZOAB und der afrikanischen Improvisationsgruppe M.O.T.

de.wikipedia.org

Von 1981 bis 1986 studierte er Afrikanistik und Geschichte, 1989 promovierte er zur Geschichte der afrikanischen Goldküste.

de.wikipedia.org

Das Plattenepithelkarzinom des Kopfes und Halses ist die häufigste Art von Hauttumoren bei afrikanischen Patienten mit Albinismus.

de.wikipedia.org

In der Saison 2012 standen insgesamt elf Wertungsläufe in verschiedenen Ländern des afrikanischen Kontinents auf dem Terminkalender.

de.wikipedia.org