Traductions de „ankreuzen“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

an|kreuzen VERBE trans

ankreuzen

marcar con una cruz

Zutreffendes bitte ankreuzen

márquese (con una cruz) lo que corresponda

ankreuzen VERBE

Entrée d'utilisateur

ankreuzen trans

tachar Mex

Expressions couramment utilisées avec ankreuzen

Zutreffendes bitte ankreuzen

márquese (con una cruz) lo que corresponda

ein Kontrollkästchen ankreuzen

marcar una casilla de verificación

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auf der Rückseite wird nach Ablauf der Wartefrist angekreuzt, was letztendlich mit dem Element geschehen soll.

de.wikipedia.org

Wird jedoch bei der Vervollständigung des Formulars etwas vergessen (etwa ein fehlendes Ankreuzen), so wird die fehlende Ankreuzoption nicht zum Vertragsbestandteil.

de.wikipedia.org

Fachkundige raten von vorformulierten Vordrucken ab, die man nur noch ankreuzen und/oder unterschreiben muss.

de.wikipedia.org

In den Kategorien kann man ankreuzen, welche Zugehörigkeit dieses Element besitzt.

de.wikipedia.org

Der Schiedsrichter ist von der Heim- und Gastmannschaft auf den Spielbericht durch Ankreuzen im Feld Schiedsrichter OK?

de.wikipedia.org

Das Spiel endet, wenn jemand seinen vierten Fehlwurf angekreuzt hat, oder wenn zwei Farbreihen abgeschlossen und somit zwei Farbwürfel aus dem Spiel entfernt wurden.

de.wikipedia.org

Dort muss auch bei Vorliegen mehrerer zum Tode führender Krankheiten eine einzelne Angabe als Todesursache angekreuzt werden.

de.wikipedia.org

Bei solchen Tabellen wird in jeder Zeile eine zutreffende Antwort angekreuzt, die die Meinung des Befragten zu den verschiedenen Sportarten wiedergibt.

de.wikipedia.org

Die Antworten müssen auf einem gesonderten Antwortzettel angekreuzt werden.

de.wikipedia.org

Alle Spieler dürfen nun die von ihm angesagte Zahl in einer beliebigen Farbreihe ankreuzen.

de.wikipedia.org