Traductions de „cabestrante“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

Badestrand <-(e)s, -strände> SUBST m

Badestrand

playa f

Patentante <-, -n> SUBST f

Patentante

madrina f

bestrafen* VERBE trans

bestrafen mit wegen

castigar con por

bestrafen (mit Geld)

imponer una multa

jdn mit zehn Monaten Gefängnis bestrafen

condenar a alguien a diez meses de cárcel

bestrahlen* VERBE trans

1. bestrahlen (beleuchten):

bestrahlen

iluminar

bestrahlen

alumbrar

ein Gebäude mit Scheinwerfern bestrahlen

iluminar un edificio con focos

2. bestrahlen MÉD:

bestrahlen

radiar

bestrahlen

tratar con rayos X

sie wird dreimal die Woche bestrahlt

recibe tratamiento radiológico tres veces por semana

Ministrant(in) <-en, -en; -, -nen> [minɪsˈtrant] SUBST m(f) RÉLIG

Ministrant(in)

monaguillo(-a) m (f)

Erbtante <-, -n> SUBST f fam

Erbtante

tía f rica

Erbtante

tía f de América

Bettkante <-, -n> SUBST f

Bettkante

borde m de la cama

also, den würde ich nicht von der Bettkante stoßen

a este no le daría de lado

Konstante <-, -n> [kɔnˈstantə] SUBST f MATH, PHYS

Konstante

constante f

Oberkante <-, -n> SUBST f TYPO

Oberkante

borde m superior

Kaffeetante <-, -n> SUBST f fam

Kaffeetante

persona f que toma mucho café

eine Kaffeetante sein

ser muy cafetero