Traductions de „festbinden“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

fest|binden

festbinden irrég VERBE trans:

festbinden an

atar a

festbinden an

anudar a

festbinden an

pegar Mex

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Neben ihm sitzt ein junges Mädchen, zu seiner eigenen Sicherheit festgebunden auf dem Kutschbock, aber offenbar glücklich.

de.wikipedia.org

Er fesselt und knebelt sie und schubst sie ins Badezimmer, wo er sie in der Duschkabine an der Stange der Brause festbindet.

de.wikipedia.org

Sie wird von ihm auf einer Foltermaschine festgebunden, welche einst für einen Entfesselungs-Zaubertrick gebaut wurde.

de.wikipedia.org

Es wird berichtet, die beiden Geistlichen seien an einem Auto festgebunden und über 13 Kilometer bei voller Geschwindigkeit auf der Straße mitgeschleift worden.

de.wikipedia.org

Diese Leinen werden morgens an Vegetation festgebunden, und die Warane am Nachmittag eingesammelt.

de.wikipedia.org

Ein Beil kann zum Beispiel am Holzstiel festgeklemmt und zugleich geklebt und festgebunden sein.

de.wikipedia.org

In der Mitte der Grube ragte ein Pfahl mit einem Podest, an dem ein lebender Köder festgebunden wurde.

de.wikipedia.org

Eine andere Forschungsdiskussion dreht sich um das Verhältnis von richtiger Vorstellung und Wissen und die Umwandlung einer richtigen Vorstellung in Wissen durch „Festbinden“.

de.wikipedia.org

Aus diesen Gründen kommt es häufig vor, dass Heiminsassen geschlagen, festgebunden, nicht gewaschen oder gefüttert oder mit Medikamenten ruhiggestellt werden.

de.wikipedia.org

Die Leichen wurden nicht gefunden, nur Hautspuren an Seilen, an denen die Opfer festgebunden worden waren.

de.wikipedia.org