Traductions de „festbinden“ dans le dictionnaire allemand » suédois

festbinden VERBE trans

festbinden

binda fast

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In der Pause wurde er einmal symbolisch gekreuzigt, indem man ihn auf einem Brett festband, die Lehrer schritten nicht ein.

de.wikipedia.org

Sie konnte auch mit seitlich herabfallenden Bändern unter dem Kinn festgebunden werden.

de.wikipedia.org

Er galt als widerspenstig und wurde von seinem Vater misshandelt, insbesondere indem er an eine Eiche festgebunden und ausgepeitscht wurde.

de.wikipedia.org

Die Kalebassen werden mit einem um die kleine Öffnung gelegten Schnurring an der Unterseite des Saitenträgers festgebunden.

de.wikipedia.org

Aus diesen Gründen kommt es häufig vor, dass Heiminsassen geschlagen, festgebunden, nicht gewaschen oder gefüttert oder mit Medikamenten ruhiggestellt werden.

de.wikipedia.org

Der Slipstek wird verwendet, wenn etwas schnell und vorübergehend festgebunden oder aufgehängt wird, aber schnell wieder lösbar sein soll.

de.wikipedia.org

In der Mitte der Grube ragte ein Pfahl mit einem Podest, an dem ein lebender Köder festgebunden wurde.

de.wikipedia.org

Auf dem Kopf, mit einem Tuch festgebunden, tragen sie eine spitze schwarze Mütze voller Schellen, Blumen und gekrönt von Pferdehaaren.

de.wikipedia.org

Diese Leinen werden morgens an Vegetation festgebunden, und die Warane am Nachmittag eingesammelt.

de.wikipedia.org

An beiden Strümpfen sind Seidenbänder zum Festbinden angebracht, die vermutlich aus dem 19. Jahrhundert stammen.

de.wikipedia.org