Traductions de „festbinden“ dans le dictionnaire allemand » polonais

fẹst|binden VERBE trans irr

etw [an etw dat] festbinden

przywiązywać [perf przywiązać] coś [do czegoś]

Expressions couramment utilisées avec festbinden

etw [an etw dat] festbinden

przywiązywać [perf przywiązać] coś [do czegoś]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

An beiden Strümpfen sind Seidenbänder zum Festbinden angebracht, die vermutlich aus dem 19. Jahrhundert stammen.

de.wikipedia.org

Er fesselt und knebelt sie und schubst sie ins Badezimmer, wo er sie in der Duschkabine an der Stange der Brause festbindet.

de.wikipedia.org

Immerhin ist es grundsätzlich möglich, eine solche zutreffende Vorstellung durch „Festbinden“ in Wissen umzuwandeln.

de.wikipedia.org

Eine andere Forschungsdiskussion dreht sich um das Verhältnis von richtiger Vorstellung und Wissen und die Umwandlung einer richtigen Vorstellung in Wissen durch „Festbinden“.

de.wikipedia.org

Transportgegenstände wurden auf dem Rahmen gestapelt und festgebunden.

de.wikipedia.org

Sie konnte auch mit seitlich herabfallenden Bändern unter dem Kinn festgebunden werden.

de.wikipedia.org

Neben ihm sitzt ein junges Mädchen, zu seiner eigenen Sicherheit festgebunden auf dem Kutschbock, aber offenbar glücklich.

de.wikipedia.org

Sie wird von ihm auf einer Foltermaschine festgebunden, welche einst für einen Entfesselungs-Zaubertrick gebaut wurde.

de.wikipedia.org

Auf dem Kopf, mit einem Tuch festgebunden, tragen sie eine spitze schwarze Mütze voller Schellen, Blumen und gekrönt von Pferdehaaren.

de.wikipedia.org

Er galt als widerspenstig und wurde von seinem Vater misshandelt, insbesondere indem er an eine Eiche festgebunden und ausgepeitscht wurde.

de.wikipedia.org