Traductions de „gärtnerisch“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

I . gärtnerisch ADJ

gärtnerisch (Ausbildung)

de jardinero

gärtnerisch (Gestaltung)

del jardín

gärtnerisch (Kenntnisse)

de jardinería

nach der Schule begann sie eine gärtnerische Ausbildung

después de la escuela empezó estudios de jardinería

II . gärtnerisch ADV

gärtnerisch (ausbilden)

en jardinería

gärtnerisch (gestalten)

en forma de jardín

der verwilderte Park soll gärtnerisch neu gestaltet werden

el parque abandonado será ajardinado de nuevo

Expressions couramment utilisées avec gärtnerisch

der verwilderte Park soll gärtnerisch neu gestaltet werden

el parque abandonado será ajardinado de nuevo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Hier sind recht komplizierte Einzelregelungen entsprechend der verschiedenen (landwirtschaftliche, forstwirtschaftliche, weinbauliche, gärtnerische, sonstige) Nutzung der Grundstücksfläche zu beachten.

de.wikipedia.org

Das Gelände ist gärtnerisch gestaltet, oft ist es eingezäunt und bewacht.

de.wikipedia.org

1936 wurde der Gärtnerischen Versuchsanstalt der Beratungsring rheinischer Baumschulen angegliedert.

de.wikipedia.org

Gärtnerisch werden mehrere Kultivare verwendet, darunter besonders häufig zwergwüchsige Formen.

de.wikipedia.org

1908 übernahm die Stadt die gärtnerische Pflege des bis dahin verkleinerten Parkes.

de.wikipedia.org

Der Gehölzpark umfasst rund 1200 Wildarten sowie gärtnerische Sorten von Bäumen und Sträuchern.

de.wikipedia.org

Mit dem später in den Wallanlagen errichteten Lutherdenkmal und deren gärtnerischer Umgestaltung entstand ein Anlagenring, der den Straßencharakter unterbricht.

de.wikipedia.org

Als solcher war er Mitglied mehrerer Kommissionen der Kommunalverwaltung und zahlreicher Vereine zur Förderung gärtnerischer und gemeinnütziger Zwecke.

de.wikipedia.org

Dem kam ein leicht sinkendes Interesse etlicher Kleingärtner entgegen, für die die Wohnungsmöglichkeiten ihrer Lauben das gärtnerische Interesse überstiegen hatten.

de.wikipedia.org

Der gärtnerisch bearbeitete Bereich des Gartens beherbergt einen Pflanzenbestand von über 1000 verschiedenen alpinen Arten.

de.wikipedia.org