allemand » espagnol

Traductions de „hilflosen“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

hilflos ADJ

Expressions couramment utilisées avec hilflosen

sie macht einen etwas hilflosen Eindruck
daba la impresión de no saber muy bien qué hacer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Ein retardierendes Moment bildet allein das zentrale vierte Kapitel mit dem sprechenden Titel Eine dichterische Abschweifung, das vom Scheitern eines hilflosen Streikversuchs französischer Automobilarbeiter erzählt.
de.wikipedia.org
Auch Rückschläge, beispielsweise der Diebstahl des Tafelsilbers durch einen ihrer Schützlinge, halten sie nicht davon ab, weiterhin den Hilflosen zu helfen.
de.wikipedia.org
Benötigt wird die Gefahrenfunktion, um etwa zu hilflosen Eingeschlossenen oder nach unbeabsichtigtem Aussperren zurück in abgeschlossene Räume zu gelangen.
de.wikipedia.org
1977 publizierte er den Bestseller Die hilflosen Helfer – ein Werk, das auch aktuell noch rezipiert wird – und prägte darin den Begriff „Helfersyndrom“.
de.wikipedia.org
Bleibt die Hilfsmöglichkeit ausgeschlossen, so tendieren Personen dazu, das Opfer abzuwerten: Versuchspersonen beobachteten, wie einer hilflosen Person (in Wahrheit ein Schauspieler) Schocks verabreicht wurden.
de.wikipedia.org
Von dort seien sie gemeinsam mit anderthalb Dutzend ebenfalls hilflosen Soldaten zurück ins Feldlager gelangt.
de.wikipedia.org
Dieser Track handelt von einem Mann der – als Kind von seinem Vater missbraucht – zu einem Serienmörder wird und des Nachts Morde an hilflosen Frauen begeht.
de.wikipedia.org
Es ist voller zarter Peinlichkeiten und hilflosen Schweigens.
de.wikipedia.org
Die Motorradfahrer nehmen dem hilflosen Paar ein Geldbündel aus der Tasche und verschwinden.
de.wikipedia.org
Die Klage vor den Zornesausbruch zu stellen, könnte auch die vorgenommene Karikatur des hilflosen und erniedrigten Teufels betonen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires