allemand » espagnol

Traductions de „kritische“ dans le dictionnaire allemand » espagnol (Aller à espagnol » allemand)

kritisch [ˈkri:tɪʃ, ˈkrɪtɪʃ] ADJ

Expressions couramment utilisées avec kritische

kritische Masse PHYS
masa crítica
kritische Beschäftigungslage
situación laboral crítica
kritische Lebensereignisse
acontecimientos m pl críticos de la vida
kritische Theorie
teoría crítica
kritische Stimmen wurden laut
se escucharon opiniones críticas
kritische/thermische Belastung
esfuerzo crítico/térmico
eine kritische Einstellung zu etw dat/jdm haben
tener una actitud crítica hacia algo/alguien

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Drei Personen erlitten Schusswunden, darunter eine kritische Verletzung.
de.wikipedia.org
Es ist eine kritische persönliche Auseinandersetzung mit seiner Erfahrung von Religion als ekklesiogener Neurose.
de.wikipedia.org
Sie beabsichtigt mittels breiter Aufklärungsarbeit das kritische Bewusstsein gegenüber allen Formen des Judenhasses zu schärfen.
de.wikipedia.org
Die Methode basiert auf dem Theorem der übereinstimmenden Zustände und benutzt die kritische Temperatur, den kritischen Druck und den azentrischen Faktor.
de.wikipedia.org
Bei manueller Entflechtung werden zuerst kritische Leitungen wie Hochfrequenzleitungen oder Busse verlegt.
de.wikipedia.org
Auf Gewerkschaftsseite wurden im Laufe der Bündnisrunden immer mehr kritische Stimmen laut.
de.wikipedia.org
Gegen Bruno Bauer & Consorten“ veröffentlichte er 1845 zusammen mit Engels; 1847 verfasste Marx Das Elend der Philosophie als kritische Antwort auf Proudhons „Philosophie des Elends“.
de.wikipedia.org
Zudem hatten sich die Ansprüche an historisch-kritische Werkausgaben gewandelt.
de.wikipedia.org
Modellrechnungen für verschwindende Metallizität und ohne Berücksichtigung einer möglichen Rotation oder von Magnetfeldern liefern für das Einsetzen der Paarinstabilität eine kritische Masse des Heliumkerns von 64 Sonnenmassen.
de.wikipedia.org
Zum Einen gibt es eine kritische Diskussion um Deregulierung und die Einführung von Marktmechanismen und neuen Steuerungsformen im Bildungsbereich als Folge von Globalisierung.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires