allemand » espagnol

putzen [ˈpʊtsən] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison
Putzen nt
limpieza f

Putz <-es, ohne pl > [pʊts] SUBST m

Expressions couramment utilisées avec putzen

Salat putzen
limpiar la lechuga
Klinken putzen fam péj
ir (vendiendo) de puerta en puerta
sich dat die Zähne putzen
cepillarse los dientes
sich dat die Nase putzen
limpiarse la nariz
die Platte putzen fam
esfumarse
etw sauber putzen/schrubben
limpiar/cepillar algo
jdm die Kappe waschen [o. putzen] CH
cantarle a alguien las cuarenta

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Fassaden sind schlicht geputzt, die vermutlich ehemals vorhandenen Gurtgesimse sind verschwunden.
de.wikipedia.org
Die Mandeln werden gewässert und geputzt, dann zerstoßen, wobei löffelweise 0,8 l Wasser hinzugegeben werden.
de.wikipedia.org
Für den Krieg putzten sich die Krieger festlich heraus.
de.wikipedia.org
Sie ernährt sich von sehr kleinen Krebstierchen (vor allem Copepoden) und putzt größere Fische.
de.wikipedia.org
Fortan sind beide mit Schuhe putzen und Wäsche waschen beschäftigt.
de.wikipedia.org
So können z. B. Kunststoffgläser von Brillen durch das Putzen mit Mikrofasertüchern irreparabel beschädigt werden.
de.wikipedia.org
Bei der Nutzung entsteht ständig neue Luftfeuchtigkeit z. B. durch Kochen, Duschen, Putzen und die Atemluft der Bewohner.
de.wikipedia.org
Der Zaunkönig putzt sein Gefieder in der Regel in dichter Vegetation am Boden.
de.wikipedia.org
Viele der auf uns überkommenen Freskenmalereien haben hinter neueren Altarausgestaltungen oder unter Schichten von neueren Anstrichen und Putzen überlebt.
de.wikipedia.org
Bei empfindlichen Zähnen wird eine weichere Zahnbürste und längeres Putzen angeraten.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "putzen" dans d'autres langues

"putzen" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires