Traductions de „seinesgleichen“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

seinesgleichen [ˈ--ˈ--] PRON INDÉF

seinesgleichen inv:

seinesgleichen

sus semejantes, de su condición

er behandelte ihn wie seinesgleichen

lo trataba como si fuera de su condición

Expressions couramment utilisées avec seinesgleichen

er behandelte ihn wie seinesgleichen

lo trataba como si fuera de su condición

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Serie handelt von den epischen Abenteuern eines Elfenstamms, der von Menschen aus seinem Wald vertrieben wird und die Welt nach seinesgleichen absucht.

de.wikipedia.org

Im Laufe der Jahrzehnte wandelte es sein äußeres Erscheinungsbild wie kein anderes seinesgleichen entlang der Bahnstrecke.

de.wikipedia.org

Auf sie kann der Mensch nicht verzichten, wenn er ein durch Selbst- und Weltvertrauen abgesichertes Verhältnis zu sich und seinesgleichen haben will.

de.wikipedia.org

So war das Fest recht klein, aber in der festlichen Aufmachung suchte es seinesgleichen.

de.wikipedia.org

Speziell mit Bezug auf seine besondere Konstruktion und mit Rücksicht auf die populären Zwecke, denen es zu dienen hat, findet es nicht seinesgleichen».

de.wikipedia.org

Zu der neu entdeckten Stadtsiedlung gehört ein Felsenkloster, das seinesgleichen im Umkreis von 100 km sucht.

de.wikipedia.org

Kategorien sind Repräsentanten von erkenntnisbringenden Handlungen; sie zeugen von Sachen und vom Umgehen des Menschen mit seinesgleichen.

de.wikipedia.org

Zusammen bilden sie „ein musikalisches Feuerwerk an originellen Kompositionen und abenteuerlichen Improvisationen das seinesgleichen sucht.

de.wikipedia.org

Die Raffinesse, die die Autoren dabei an den Tag legten, sucht heute manchmal seinesgleichen.

de.wikipedia.org

Man weiß, dass er in der alten Welt Sergeant-Major unter seinesgleichen gewesen sein muss, jedoch verlor er seine Truppen.

de.wikipedia.org