Traductions de „seinesgleichen“ dans le dictionnaire allemand » russe

seinesgleichen PRON

seinesgleichen

подо́бный ему́

jdn wie seinesgleichen behandeln

быть с кем-ли́бо запанибра́та

Expressions couramment utilisées avec seinesgleichen

jdn wie seinesgleichen behandeln

быть с кем-ли́бо запанибра́та

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mit dieser Strophe unverhohlener Prahlerei sucht Frauenlob seinesgleichen.

de.wikipedia.org

Darauf macht er sich auf den Weg zum Menschendorf, um dort mit seinesgleichen zu leben.

de.wikipedia.org

Im Laufe der Jahrzehnte wandelte es sein äußeres Erscheinungsbild wie kein anderes seinesgleichen entlang der Bahnstrecke.

de.wikipedia.org

Hierzu konnte er mit seinesgleichen oder mit Zivilpersonen Verträge abschließen.

de.wikipedia.org

Der Anführer wird von seinesgleichen verraten, in der Hauptstadt öffentlich hingerichtet und sein abgeschlagener Kopf auf einem Pfahl zur Schau gestellt.

de.wikipedia.org

Die Serie handelt von den epischen Abenteuern eines Elfenstamms, der von Menschen aus seinem Wald vertrieben wird und die Welt nach seinesgleichen absucht.

de.wikipedia.org

Er war sehr beliebt für seine Menschenfreundlichkeit und galt als Eulenspiegel im Priestergewande – ein Original, das im deutschböhmischen Raum seinesgleichen sucht.

de.wikipedia.org

So war das Fest recht klein, aber in der festlichen Aufmachung suchte es seinesgleichen.

de.wikipedia.org

Die Raffinesse, die die Autoren dabei an den Tag legten, sucht heute manchmal seinesgleichen.

de.wikipedia.org

Zu der neu entdeckten Stadtsiedlung gehört ein Felsenkloster, das seinesgleichen im Umkreis von 100 km sucht.

de.wikipedia.org