Traductions de „seinesgleichen“ dans le dictionnaire allemand » grec

seinesgleichen [ˈ--ˈ--] PRON INDÉF

seinesgleichen

ο όμοιός του

jdn wie seinesgleichen behandeln

συμπεριφέρομαι σε κάποιον σαν να ήταν όμοιός μου

seinesgleichen PRON

Entrée d'utilisateur

ein Pianist, der seinesgleichen sucht

ένας πιανίστας που όμοιός του δεν υπάρχει

Expressions couramment utilisées avec seinesgleichen

jdn wie seinesgleichen behandeln

συμπεριφέρομαι σε κάποιον σαν να ήταν όμοιός μου

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Speziell mit Bezug auf seine besondere Konstruktion und mit Rücksicht auf die populären Zwecke, denen es zu dienen hat, findet es nicht seinesgleichen».

de.wikipedia.org

So war das Fest recht klein, aber in der festlichen Aufmachung suchte es seinesgleichen.

de.wikipedia.org

Zusammen bilden sie „ein musikalisches Feuerwerk an originellen Kompositionen und abenteuerlichen Improvisationen das seinesgleichen sucht.

de.wikipedia.org

Hinsichtlich der Darstellung der Wellenbewegung, der wirklichkeitsgetreuen Wiedergabe von Farbe, Texturen sowie atmosphärischer Effekte findet sich kaum seinesgleichen.

de.wikipedia.org

Ein Adliger konnte nur von seinesgleichen gerichtet werden und die wichtigeren Ämter waren ihm vorbehalten.

de.wikipedia.org

Dabei lernte unter seinesgleichen den Kampf mit den Fäusten um das nackte Überleben.

de.wikipedia.org

Im Laufe der Jahrzehnte wandelte es sein äußeres Erscheinungsbild wie kein anderes seinesgleichen entlang der Bahnstrecke.

de.wikipedia.org

Die Serie handelt von den epischen Abenteuern eines Elfenstamms, der von Menschen aus seinem Wald vertrieben wird und die Welt nach seinesgleichen absucht.

de.wikipedia.org

Der Anführer wird von seinesgleichen verraten, in der Hauptstadt öffentlich hingerichtet und sein abgeschlagener Kopf auf einem Pfahl zur Schau gestellt.

de.wikipedia.org

Man weiß, dass er in der alten Welt Sergeant-Major unter seinesgleichen gewesen sein muss, jedoch verlor er seine Truppen.

de.wikipedia.org