Traductions de „seinesgleichen“ dans le dictionnaire allemand » portugais

seinesgleichen [ˈ--ˈ--] PRON indef

seinesgleichen

(seu) igual

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dieses als Loseblattsammlung herausgegebene Werk umfasst mittlerweile neun Bände und sucht in der deutschsprachigen Rechtsliteratur seinesgleichen.

de.wikipedia.org

Kategorien sind Repräsentanten von erkenntnisbringenden Handlungen; sie zeugen von Sachen und vom Umgehen des Menschen mit seinesgleichen.

de.wikipedia.org

Mit dieser Strophe unverhohlener Prahlerei sucht Frauenlob seinesgleichen.

de.wikipedia.org

Hinsichtlich der Darstellung der Wellenbewegung, der wirklichkeitsgetreuen Wiedergabe von Farbe, Texturen sowie atmosphärischer Effekte findet sich kaum seinesgleichen.

de.wikipedia.org

Er war sehr beliebt für seine Menschenfreundlichkeit und galt als Eulenspiegel im Priestergewande – ein Original, das im deutschböhmischen Raum seinesgleichen sucht.

de.wikipedia.org

Darauf macht er sich auf den Weg zum Menschendorf, um dort mit seinesgleichen zu leben.

de.wikipedia.org

Dabei lernte unter seinesgleichen den Kampf mit den Fäusten um das nackte Überleben.

de.wikipedia.org

Der Anführer wird von seinesgleichen verraten, in der Hauptstadt öffentlich hingerichtet und sein abgeschlagener Kopf auf einem Pfahl zur Schau gestellt.

de.wikipedia.org

Indem der Mensch seine Persönlichkeit vervollkommnet, kann er selbst einen Anteil an der wirklichen sozialen Wiedergeburt sowohl beanspruchen als auch seinesgleichen bieten.

de.wikipedia.org

Ein Adliger konnte nur von seinesgleichen gerichtet werden und die wichtigeren Ämter waren ihm vorbehalten.

de.wikipedia.org