Traductions de „sticken“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

sticken [ˈʃtɪkən] VERBE intr, trans

sticken

bordar

von Hand sticken

bordar a mano

ein Ornament auf etw sticken

bordar un adorno en algo

sticken VERBE

Entrée d'utilisateur

sticken intr

hacer bordados

Expressions couramment utilisées avec sticken

von Hand sticken

bordar a mano

ein Ornament auf etw sticken

bordar un adorno en algo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei der Felduniform finden aufgenähte Stoffsterne Verwendung; auf Matrosenkragen sind sie gestickt.

de.wikipedia.org

Unter anderem stickte er Botschaften und Namen von Menschen, die ihm begegnet waren, auf Stoffe.

de.wikipedia.org

Auch hier muss davon ausgegangen, dass die von Sticken keine männlichen Lehnserben hatten und das Dorf deshalb an den Markgrafen zurück gefallen war.

de.wikipedia.org

Dem Malen oder Sticken des Mundes kommt eine große Bedeutung zu.

de.wikipedia.org

Auf der Vorderseite befand sich ein Kreuz in grün und Gold gestickt.

de.wikipedia.org

Bei dieser Technik werden kleine Kreuze auf einen zählbaren Stoff gestickt.

de.wikipedia.org

Anschließend werden diese Fäden in textile Flächen gewebt, gewirkt, gestrickt oder gestickt.

de.wikipedia.org

Im Alter von sieben Jahren lernte sie von ihrer Mutter und deren Schwester das Sticken.

de.wikipedia.org

Bei Selbstbeschaffern konnten sie auch aus Metallgespinst gestickt sein.

de.wikipedia.org

Im Mittelniederdeutschen stand sticke, sticken für spitzes Ding, Stecken, in die Erde geschlagener Pfahl.

de.wikipedia.org