Traductions de „stiefeln“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

stiefeln VERBE intr +sein fam

stiefeln

caminar dando zancadas

Stiefel <-s, -> [ˈʃti:fəl] SUBST m

Stiefel

bota f

einen Stiefel vertragen fam

tener buen saque

das sind zwei Paar Stiefel fam

eso es harina de otro costal

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine durchtrittsichere Sohle findet Verwendung in Sicherheitsschuhen und -stiefeln, wie sie beispielsweise bei der Feuerwehr verwendet werden.

de.wikipedia.org

Dies entspricht der Fußhaltung beim Spitzentanz im Ballett und hat den Ballettschuhen/-stiefeln ihren Namen gegeben.

de.wikipedia.org

Die Offiziere trugen schwarzgraue, tuchene, bis auf den Fuß reichende Beinkleider, die über den Stiefeln (Offiziere hatten hier keine Gamaschen) getragen wurde.

de.wikipedia.org

Mehr in Filzpantoffeln als in Stiefeln regiert er als „Landesvater“ zum Wohle aller Dorfbewohner.

de.wikipedia.org

Später versuchten einzelne Häuptlinge, die stattdessen mit einem schwarzen Anzug, Stiefeln und einem Zylinderhut auftraten, sich nach europäischer Art zu kleiden.

de.wikipedia.org

Zu Beginn sind schnell-geschnittene Nahaufnahmen von kriechenden Regenwürmern, Puppenköpfen und -händen, medizinischen Geräten sowie marschierenden Stiefeln zu sehen.

de.wikipedia.org

Seine Stärke lag im Sprint und er gewann seinen ersten Schülerwettkampf in Stiefeln.

de.wikipedia.org

Alle Figuren tragen Arbeitskleidung mit Helm und festen Stiefeln.

de.wikipedia.org

Die Gabe von Gabapentin oder Amitriptylin, das Anlegen von Stiefeln, Verbänden oder Halskragen können die Selbstzerstörung einschränken.

de.wikipedia.org

Felle der übrigen Seehunde verschneidet man zu Schuhen, Stiefeln, Beinkleidern, Riemen und Säcken zum Verschicken von allerlei Waren.

de.wikipedia.org