Traductions de „unverzüglich“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

I . unverzüglich [ˈ--ˈ--] ADJ

unverzüglich

inmediato

II . unverzüglich [ˈ--ˈ--] ADV

unverzüglich

de inmediato

unverzüglich

en el acto

Expressions couramment utilisées avec unverzüglich

ich werde Ihnen die Dokumente unverzüglich zugehen lassen

le haré llegar los documentos sin demora

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er muss unverzüglich nach Erledigung des Auftrages oder Beendigung der Angelegenheit abrechnen, wenn er Vorschüsse erhalten hat.

de.wikipedia.org

Holterdiepolter (auch: holterdipolter) ist ein Adverb mit der Bedeutung „eilig“, „unverzüglich“ oder „überstürzt“.

de.wikipedia.org

Diese Phase macht die unverzügliche Noternährung erforderlich, die Zufuhr von Flüssigkeit und die Ausgleichung des Elektrolythaushalts.

de.wikipedia.org

Auch die unverzügliche Einleitung der Selbstrettung ist beim Erkennen der Gefahr sehr wichtig.

de.wikipedia.org

In den folgenden blutigen Auseinandersetzungen, in die unverzüglich das Gefängnispersonal eingriff, kamen mindestens 52 Personen zu Tode, Dutzende weitere wurden verletzt.

de.wikipedia.org

Er sollte unverzüglich einen Aufmarschplan ausführen, den er nicht kannte.

de.wikipedia.org

Unverzüglich zog er die heilige Furche, die die Größe der Stadt bestimmte, und begann mit dem Anlegen von Stadtgraben und Mauer.

de.wikipedia.org

Die Juweliere sollten unverzüglich eine Vereinbarung wegen der Bezahlung des Halsbandes treffen.

de.wikipedia.org

Der König soll allerdings angeordnet haben, den verwesenden Kadaver unverzüglich zu vergraben.

de.wikipedia.org

Der Papst stellte ihn vor die Wahl, sich unverzüglich weihen zu lassen oder zurückzutreten.

de.wikipedia.org