allemand » espagnol

Traductions de „verlängerter“ dans le dictionnaire allemand » espagnol (Aller à espagnol » allemand)

I . verlängern* [fɛɐˈlɛŋɐn] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

1. verlängern (räumlich):

verlängern um +acc
prolongar
verlängern um +acc
alargar

3. verlängern CULIN (Suppe):

verlängern
rebajar
verlängern
aclarar

II . verlängern* [fɛɐˈlɛŋɐn] VERBE pron sich verlängern

Voir le tableau de conjugaison

1. verlängern (räumlich):

sich verlängern um +acc
alargarse

Expressions couramment utilisées avec verlängerter

verlängerter Eigentumsvorbehalt
reserva de propiedad ampliada
jds verlängerter Arm sein
ser el brazo derecho de alguien

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Dieser führt zu verlängerter Repolarisation, an der sich die Fronten der Automatie brechen.
de.wikipedia.org
Vaginalzäpfchen, Vaginaltabletten und Vaginalkapseln mit verlängerter Wirkung sind prüfungspflichtig.
de.wikipedia.org
Die kurzen Füßchen mit stark verlängerter Mittelzehe (Putzkralle) sind im Feld kaum zu sehen.
de.wikipedia.org
Die Spieler versuchen mittels des sogenannten Stick oder Mallet, einer Art verlängerter Hockeyschläger, einen Ball vom Pferd aus ins gegnerische Tor zu treiben.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus dienen Greifhilfen als Anziehhilfe beim An- und Auskleiden, und auch Rollstuhlfahrern als „verlängerter“ Arm.
de.wikipedia.org
Sie wurden außen um 9″ länger, wozu auch ein verlängerter Radstand beitrug, und bekamen Heckflossen und eine neue Fahrzeugfront.
de.wikipedia.org
Zu den wesentlichsten Veränderungen gehörte ein um 20 mm verlängerter Radstand, eine überarbeitete Aufhängungsgeometrie sowie neue, kleinere Kühler, deren Anordnung modifiziert worden war.
de.wikipedia.org
Am Vorderkopf befindet sich ein Dreieck leicht verlängerter und spitz auslaufenden silberfarbenen Federn, die vom Vogel aufgestellt werden können.
de.wikipedia.org
Auslöser der Tachykardie bei vorbestehenden begünstigenden Faktoren ist meist eine in die vulnerable Phase fallende Extrasystole (was bei verlängerter vulnerabler Phase natürlich umso wahrscheinlicher wird).
de.wikipedia.org
Als verlängerter Arm der Apartheidspolitik verloren die Chiefs innerhalb der von ihnen nur noch scheinbar repräsentierten Bevölkerung schnell ihr bisheriges Ansehen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires