Traductions de „verproviantieren“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

verproviantieren VERBE

Entrée d'utilisateur

jdn mit etw verproviantieren

abastecer a alguien de algo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Nester werden im Erdboden angelegt und mit Hautflüglern, insbesondere Bienen und Wespen und auch Käfern verproviantiert.

de.wikipedia.org

Das Männchen kopuliert wiederholt mit dem Weibchen, das Pollen bringt und eine Brutzelle in der Schneckenschale baut und verproviantiert.

de.wikipedia.org

Jede Brutkammer wird verproviantiert, nachdem ein einzelnes Ei abgelegt worden ist.

de.wikipedia.org

Bei längeren Unternehmungen musste von Zeit zu Zeit die Küste angesteuert werden, um die Besatzungen zu verproviantieren.

de.wikipedia.org

1916 wurde das Konvoi-System durch ein Depotsystem ersetzt, in dem für die Träger alle zwölf Meilen ein Depot errichtet wurde, wo sie verproviantiert wurden.

de.wikipedia.org

Einige der mit Nahrungstieren verproviantierten Zellen enthielten kein Ei oder keine Larve der Wespe.

de.wikipedia.org

Die Festung selbst war bestens verproviantiert und die Besatzung mit 3000 Mann ausreichend, nicht mitgerechnet die Besatzungen der benachbarten Geschützbatterien auf den umliegenden Anhöhen.

de.wikipedia.org

Pro Tag wird eine Zelle angefertigt und mit sechs bis zehn Sammelflügen in etwa vier Stunden verproviantiert.

de.wikipedia.org

Die Bienen verproviantieren ihren Nachwuchs nicht mit Insekten, sondern verwenden Pollen und Nektar.

de.wikipedia.org

In vielen Entwicklungslinien wird die Larve nicht nur (wie bei den Parasitoiden) mit einem, sondern mit vielen Beuteorganismen verproviantiert.

de.wikipedia.org