Traductions de „verwinkelt“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

verwinkelt [fɛɐˈvɪŋkəlt] ADJ

verwinkelt

de muchos rincones

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Hier findet sich ein verwinkeltes Ensemble aus verschiedenen Schreinen, Säulenhallen und Korridoren.

de.wikipedia.org

Das Gebäude ist von Gärten mit Teichen, verwinkelten Wegen und Skulpturen von kubanischen Künstlern umgeben.

de.wikipedia.org

Im Inneren behielt es die verwinkelte Raumaufteilung der Renaissance.

de.wikipedia.org

Manchmal bilden Mauern zum Eingang hin einen verwinkelten Korridor.

de.wikipedia.org

Die daraus resultierende, verwinkelte Bebauung schafft wechselnde Licht-Schatten-Kontraste auf den Fassaden und trägt so zur touristischen Attraktivität bei.

de.wikipedia.org

Die engen, verwinkelten Gassen sollten durch breitere, gerade Straßen ersetzt werden.

de.wikipedia.org

Bei der Sanierung dieser alten Wohngegend ab 1936 wurden viele der kleinen und verwinkelten Fachwerkhäuser abgerissen.

de.wikipedia.org

Die unregelmäßige Grundrissstruktur mit ihren zum Teil verwinkelten Gassen- und Straßenzügen verweist auf die weitgehend unregulierte Bebauung.

de.wikipedia.org

Die verwinkelten, engen Gassen der Altstadt winden sich um einen steilen, von der Zitadelle gekrönten Felskegel.

de.wikipedia.org

Die teilweise mehrfach ineinander verwinkelten Linien und auskragenden Elemente lassen das Bauwerk je nach Blickwinkel wie ein Truthuhn aussehen.

de.wikipedia.org