Traductions de „vorweisen“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

vor|weisen VERBE trans

vorweisen irrég:

vorweisen Pass

enseñar

vorweisen Pass

presentar

vorweisen Erfahrungen, Kenntnisse

mostrar

vorweisen Erfahrungen, Kenntnisse

hacer gala de

etw vorweisen können

tener algo

Vorweis <-es, -e> [ˈfo:ɐvaɪs] SUBST m CH

Vorweis

presentación f

bitte legitimieren Sie sich durch Vorweis Ihres Passes!

¡identifíquese, por favor, con el pasaporte!

Expressions couramment utilisées avec vorweisen

eine Referenz vorweisen

presentar una recomendación

etw vorweisen können

tener algo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Damit ein Patent ausgestellt werden kann, muss der Beantragende einen guten Leumund vorweisen.

de.wikipedia.org

Solche Ergebnisse konnte sie bis dahin im Weltcup noch nicht vorweisen.

de.wikipedia.org

Zwischen Territorialherren bestanden Auslieferungsverträge und andere Adlige, Städte, und Handwerkszünfte durften nur Leibeigene aufnehmen, die einen Freibrief des Gutsherrn vorweisen konnten.

de.wikipedia.org

Der Ausschuss konnte jedoch keine klaren Ergebnisse vorweisen.

de.wikipedia.org

Die einfache, einschiffige Basilika besitzt einen Glockenturm im Stil des Barock, während das Hauptgebäude Elemente aus der Übergangsphase des Barocks zum Klassizismus vorweist.

de.wikipedia.org

Der Kapitän muss die erforderlichen Patente zum Führen des Wasserfahrzeuges in dem jeweiligen Fahrgebiet vorweisen.

de.wikipedia.org

1993 folgte die Auflösung des Duos und Beide hatten auch weiterhin als Solointerpreten Hits und Erfolge vorzuweisen.

de.wikipedia.org

Er muss Kampferfahrung vorweisen, um befördert zu werden.

de.wikipedia.org

Das Buch hatte bereits in den ersten drei Jahren nach Erscheinen 15 Auflagen vorzuweisen.

de.wikipedia.org

Bis heute wird die Frage, ob Schulleiter zweisprachiger Schulen eine zweisprachige Qualifikation vorweisen müssen, kontrovers diskutiert.

de.wikipedia.org