Traductions de „yemas“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

jemals [ˈje:ma:ls] ADV

jemals

alguna vez, jamás

hat man jemals so etwas gesehen?

¿habráse visto semejante cosa?

Primas <-, -se> [ˈpri:mas] SUBST m RÉLIG

Primas

primado m

gemach [gəˈma:x] INTERJ

gemach

¡(con) calma!

gemach, gemach, eins nach dem anderen!

¡calma, cada cosa a su tiempo!

jemand [ˈje:mant] PRON INDÉF

jemand

alguien

jemand (verneint)

nadie

ist hier jemand?

¿hay alguien aquí?

jemand anderes

otra persona

ohne jemanden zu sehen

sin ver a nadie

jemand Fremdes

algún extraño

Gemahl(in) <-(e)s, -e; -, -nen> [gəˈma:l] SUBST m(f) littér

Gemahl(in)

esposo(-a) m (f)

Gemach <-(e)s, -mächer> [gəˈma:x] SUBST nt littér

Gemach

aposento m

Remake <-s, -s> [ˈri:meɪk, riˈmeɪk] SUBST nt CINÉ

Remake

remake m

Remake

versión f moderna

das Remake eines Schwarzweißklassikers

la nueva versión de un clásico en blanco y negro