Traductions de „Überbelegung“ dans le dictionnaire allemand » français

Überbelegung SUBST f sans pl

Überbelegung der Krankenhäuser/Hotels gén (Aktion)

entassement m des gens dans les hôpitaux/hôtels

Überbelegung der Krankenhäuser/Hotels (Resultat)

surpeuplement m des hôpitaux/hôtels

Expressions couramment utilisées avec Überbelegung

Überbelegung der Krankenhäuser/Hotels gén (Aktion)

entassement m des gens dans les hôpitaux/hôtels

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Überbelegung durch Patienten wurde kaschiert, in dem zum Beispiel morgens drei Patienten aufgenommen wurden, die noch kein Bett haben, oder auf dem Flur liegen.

de.wikipedia.org

Trotz der immensen Überbelegung der Zellen genossen die Gefangenen dadurch den psychologischen Vorteil, nicht mehr in Isolationshaft gehalten zu werden.

de.wikipedia.org

Er kritisierte den Missbrauch der Monopolstellung zur starken Überbelegung der Schiffe mit Passagieren und schlechte Sicherheitsmaßnahmen.

de.wikipedia.org

Schon 1870 erweitert, wurde er wegen Überbelegung 1891 geschlossen.

de.wikipedia.org

In den folgenden Jahrzehnten wurde die Überbelegung, die 1957 noch 1500 Betten betrug, schrittweise reduziert.

de.wikipedia.org

Stattdessen gab er den Anstoß, aufgrund der Überbelegung eine zweite Anstalt zu bauen.

de.wikipedia.org

Die Überbelegung der Schlafplätze und die schlechten Arbeitsbedingungen führten zu Tuberkulose-Fällen und Todesopfern.

de.wikipedia.org

Aufgrund der drastischen Überbelegung der 156 vorhandenen Zellen waren die Lebensumstände unmenschlich.

de.wikipedia.org

Wegen starker Überbelegung bzw. für diese Anzahl Personen fehlerhafter Konstruktion (aufgrund der Befolgung veralteter Vorschriften) kippte die Fähre.

de.wikipedia.org

Die Mauer, die das Krankenhausgelände früher umgab, wurde abgerissen, die Überbelegung abgebaut.

de.wikipedia.org