Traductions de „étudiés“ dans le dictionnaire allemand » français

Studie <-, -n> [ˈʃtuːdiə] SUBST f

Studie

étude f

Studi <-s, -s> [ˈʃtuːdi] SUBST m <-, -s> SUBST f fam

Studi

étudiant(e) m (f)

Studio <-s, -s> [ˈʃtuːdio] SUBST nt

1. Studio (Aufnahmestudio, Wohnung):

Studio

studio m

2. Studio (Atelier):

Studio

atelier m

3. Studio → Fitnessstudio

Voir aussi : Fitnessstudio

FitnessstudioNO

Fitnessstudio → Fitnesscenter

Studium <-s, Studien> [ˈʃtuːdiʊm] SUBST nt

1. Studium:

Studium

études fpl [supérieures]

das Studium der Chemie

les études de chimie

sein Studium abschließen

terminer ses études

2. Studium (eingehende Beschäftigung):

Studium

étude f

[seine] Studien machen [o. treiben]

se livrer à des études

3. Studium sans pl (genaues Lesen):

Studium

étude f

dies [diːs] PRON dém, inv

1. dies (das hier):

dies

voici

dies ist meine Tante

voici ma tante

dies sind meine Kinder/Schuhe

voici mes enfants/ce sont mes chaussures

dies ist der Freund, der bei uns wohnt

c'est l'ami qui habite chez nous

dies ist eine Lüge

c'est un mensonge

dies alles gehört mir

tout ceci [ou ça] est à moi

ich hätte gerne dies [da]!

j'aimerais bien celui-ci/celle-ci !

2. dies (dieses):

dies Paar/Haus

ce couple-là/cette maison-ci

Idiomes/Tournures:

über dies und das sprechen

parler de choses et d'autres