allemand » français
Résultats dont l'orthographe est similaire : charaktervoll , charakterlich , charakterfest , charakterlos , Charakterrolle , charakteristisch , charakterisieren , Charakterkopf , Charakterzug et Charakter

I . charakterlich ADJ

II . charakterlich ADV

I . charaktervoll ADJ

1. charaktervoll (anständig):

charaktervoll Verhalten
droit(e)
charaktervoll Verhalten
loyal(e)

2. charaktervoll (ausdrucksstark):

charaktervoll Gesichtszüge, Kinn, Nase, Stirn
qui a du caractère

II . charaktervoll ADV

I . charakterlos ADJ

II . charakterlos ADV

charakterfest ADJ

Charakterrolle SUBST f

charakterisieren* [ka-] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

2. charakterisieren (kennzeichnen):

charakterisieren
caractériser

charakteristisch [karaktəˈrɪstɪʃ] ADJ

Charakter <-s, -tere> [kaˈraktɐ, Plː karakˈteːrə] SUBST m

Charakterzug SUBST m

Charakterkopf [ka-] SUBST m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Er schrieb nicht chronologisch oder nach System, sondern versuchte Charakterbilder zu zeichnen.
de.wikipedia.org
Die Architektonischen Charakterbilder, Untertitel Eine Auswahl deutscher und fremder baukünstlerischer Werke unserer Zeit, war ein ab 1900 herausgegebenes Mappenwerk mit Architektur-Abbildungen nach Fotografien und Zeichnungen.
de.wikipedia.org
Die Berufsberatung zielt darauf ab, Jugendliche und Erwachsene entsprechend ihren Fähigkeiten, Interessen und ihrem Charakterbild oder ihren Persönlichkeitseigenschaften zu beraten und bei der Berufswahl zu unterstützen.
de.wikipedia.org
In der neueren Belletristik wurden teils psychologisierende Charakterbilder entworfen, doch ist die filmische Darstellung des Hunnen weiterhin eher einseitig.
de.wikipedia.org
Zu seiner Zeit eher als Journalist, Kritiker und Essayist bekannt, gilt er heute aufgrund der analytischen Charakterbilder seiner Romane als einer der frühesten Vertreter des literarischen Realismus.
de.wikipedia.org
Der Charme des Buches liegt vor allem in den humorvoll-exzentrischen Charakterbildern.
de.wikipedia.org
Manchmal verschwieg er Fakten, vermutlich weil sie nicht zu dem von ihm gezeichneten Charakterbild eines Staatsmanns zu passen schienen.
de.wikipedia.org
Einige als kritisch bewertete Quellen zeichnen ein wenig schmeichelhaftes Charakterbild des Erzbischofs.
de.wikipedia.org
Die längeren Kapitel enthalten meistens den Hintergrund der Ereignisse und liefern Charakterbilder, werden aber nicht immer chronologisch, sondern mit Wiederholungen erzählt, aus der Perspektive anderer Figuren und mit anderen Akzenten.
de.wikipedia.org
Seine besten Arbeiten sind in den »Charakterbildern aus schwedischen Bürgerhäusern« enthalten.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Charakterbild" dans d'autres langues

"Charakterbild" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires