Traductions de „Doppelrolle“ dans le dictionnaire allemand » français

Doppelrolle SUBST f

Doppelrolle

double rôle m

Idiomes/Tournures:

eine Doppelrolle spielen Schauspieler:

jouer un double rôle

eine Doppelrolle spielen fig

remplir un double rôle

Expressions couramment utilisées avec Doppelrolle

eine Doppelrolle spielen Schauspieler:

jouer un double rôle

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Seit 2017 ist er in der Serie Counterpart in einer Doppelrolle zu erleben.

de.wikipedia.org

Zudem gehe das „Konzept der Doppelrolle des Protagonisten als Betroffener und Reporter […] nicht recht auf“.

de.wikipedia.org

In seiner Doppelrolle als Vertreter des Staates und jüdischer Vertreter von Verfolgten kritisierte er öffentlich milde Entnazifizierungsurteile und antisemitische Äußerungen.

de.wikipedia.org

Wissenschaftler werden als Prosument, also in der Doppelrolle als Produzenten und Konsumenten von Wissen angesprochen.

de.wikipedia.org

Bemerkenswert ist seine Doppelrolle in dem Film Ich bin Du (1921).

de.wikipedia.org

Unter einer Doppelrolle versteht man die Darstellung zweier Figuren durch den gleichen Schauspieler.

de.wikipedia.org

Auch der Konflikt der Doppelrolle des Kameramanns und Kämpfers wird in Bildern und Kommentaren mehrfach herausgearbeitet.

de.wikipedia.org

Um diese Doppelrolle zu ermöglichen, kam eine ganze Reihe von Produktionstechniken zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Dort wirkte er zu Beginn in einer Doppelrolle als Spielertrainer und konzentrierte sich dann ganz auf die Trainerarbeit.

de.wikipedia.org

Doch die Erwartung wurde getäuscht -- trotz Wegeners packendem Spiel in der schwierigen Doppelrolle.

de.wikipedia.org