Traductions de „Essgier“ dans le dictionnaire allemand » français

FressgierNO, FreßgierAO SUBST f péj

Fressgier

goinfrerie f

Esser(in) <-s, -> [ˈɛsɐ] SUBST m(f)

Esser(in)

mangeur(-euse) m (f)

ein guter/schlechter Esser [sein]

[être] un gros/petit mangeur

I . essen <isst, aß, gegessen> [ˈɛsən] VERBE trans

essen

manger

gern Obst essen

aimer les fruits

Idiomes/Tournures:

das [o. der Fall] ist gegessen fam

c'est classé

II . essen <isst, aß, gegessen> [ˈɛsən] VERBE intr

1. essen:

essen

manger

gut/warm essen

manger bien/chaud

[chinesisch] essen gehen

aller manger [chinois]

gern chinesisch essen

aimer la cuisine chinoise

von einem Teller essen

manger dans une assiette

[gerade] beim Essen sein

être [juste] en train de manger

2. essen (probieren):

von etw essen

manger [ou prendre] de qc

essbarNO [ˈɛsbaːɐ], eßbarAO ADJ

essbar Pilz, Beeren

comestible

etwas/nichts Essbares im Haus haben fam

avoir quelque chose/n'avoir rien à manger à la maison

Magier(in) <-s, -> [ˈmaːgiɐ] SUBST m(f)

1. Magier (Zauberkünstler):

Magier(in)

prestidigitateur(-trice) m (f)

2. Magier (Zauberer):

Magier(in)

magicien(ne) m (f)

Algier <-s> [ˈalʒiːɐ] SUBST nt

Algier

Alger m

Belgier(in) <-s, -> SUBST m(f)

Belgier(in)

Belge mf

Habgier SUBST f

Habgier

rapacité f

Dossier <-s, -s> [dɔˈsieː] SUBST nt

Dossier

dossier m

Kassier allmd Sud, A, CH

Kassier → Kassierer

Voir aussi : Kassierer

Kassierer(in) <-s, -> SUBST m(f)

Kassierer(in)

caissier(-ière) m (f)

I . stier [ʃtiːɐ] ADJ

stier Blick

fixe

mit stierem Blick vor sich hin starren

regarder fixement droit devant soi

II . stier [ʃtiːɐ] ADV

stier

fixement