Traductions de „Flügelrad“ dans le dictionnaire français » allemand

hélice d'un ventilateur

Flügelrad nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Da das Flügelrad von der dynamischen Wirkung des Wassers (kinetische Energie = Geschwindigkeitsenergie) angetrieben wird, spricht man hier auch von Geschwindigkeitszählern.

de.wikipedia.org

Durch die von den Kerzen erwärmte, aufsteigende Luft werden das Flügelrad und die mit der Welle verbundenen Teller in Drehung versetzt.

de.wikipedia.org

In den Anfängen der Fliegerei wurde bei langsamen Flugzeugen versucht, ein Flügelrad zur Messung der Geschwindigkeit zu verwenden.

de.wikipedia.org

Das Flügelrad mit zwanzig von Sternen durchbrochenen Flügeln hat einen Durchmesser von 3,3 Metern.

de.wikipedia.org

Die Ziegelsteine sind zu Mustern angeordnet, wie etwa Bögen, Haken, Mäandern, Radkreuzen und Flügelrädern.

de.wikipedia.org

Die inzwischen fabrikmäßig produzierten Uhren wurden durch das sogenannte Flügelrad gekennzeichnet.

de.wikipedia.org

Der Lorbeerkranz selber wird von den Schwingen des Flügelrads rechts wie links leicht berührt und überdeckt.

de.wikipedia.org

Der beladene talwärtige Wagen wurde durch den Luftwiderstand eines schnell laufenden Flügelrades gebremst.

de.wikipedia.org

Hierbei entfielen die Dachbinder mit Verzierungen aus Gusseisen und das am Dachfirst befindliche Relief eines Flügelrades.

de.wikipedia.org

Ist die Umgebung des Flügelrades wärmer als die der Ratsche, dreht sich die molekulare Ratsche wie zuvor angenommen.

de.wikipedia.org